Provocări ale gestionării serviciilor publice locale prin parteneriat public-privat
Item
-
Titlu
-
Provocări ale gestionării serviciilor publice locale prin parteneriat public-privat
-
Challenges of local public services management through public-private partnership
-
Descriere
-
Cadrul normativ în vigoare în Republica Moldova nu stipulează expres că administraţia publică trebuie să poarte „povara” exclusivă a înfiinţării şi gestionării serviciilor publice. Această responsabilitate poate fi delegată unor subiecţi din afara sistemului administraţiei publice. Specialiştii în domeniu numesc această situaţie „gestiune indirectă sau delegată” a serviciilor publice. O modalitate nouă de gestionare delegată a serviciilor publice este parteneriatul public-privat. Practica internaţională a demonstrat că un astfel de parteneriat poate fi benefic pentru administraţia publică, contribuind la creşterea calităţii serviciilor publice. Motivul este unul evident: sectorul privat este competitiv şi focusat pe client/utilizator. Totuşi parteneriatul public-privat implică şi riscuri serioase pentru administraţia publică, care nu sunt gestionate în măsură suficientă de legislaţia în vigoare.
-
Under the legislation currently in force in the Republic of Moldova, public administration shall not bear the exclusive “burden” of organizing and managing public services on its own. Such a responsibility could be delegated to subjects outside the system of public administration. Scholars in the field call it an “indirect or delegated management” of public services. Public-private partnership is a new manner of delegating public services management. International experience has proven that such a partnership can be beneficial for public administration, contributing to improvements in public services quality. The reason is obvious: the private sector is competitive and client/user-oriented. However, the public-private partnership, which are not sufficiently operated in the legislation in force, also involves serious risks for the public partners.
-
Identificator
-
TINCU, Violeta. Provocări ale gestionării serviciilor publice locale prin parteneriat public-privat. In: Administrarea Publică, 2016, nr. 4(92), pp. 31-37. ISSN 1813-8489.
